scientific translation HSR-USA

サービスの概要

ご希望のサービスサイトを指定クリックして下さい。


コンサルティング・サービス
ライフサイエンス、バイオマス利用・水質改善関連分野への酵素利用、酵素エンジニアリング、抗体の開発、抗体の大量生産及びそのためのプロセスデベロップメント、などに関するコンサルティングを提供いたします。また、委託研究のご相談はAdmin@HSR-USA.comまでお問い合わせ下さい。

著作権利用許諾申請の代行
学術雑誌・資料に掲載されている図表やテキスト部分などの転載使用に必要な著作権利用許諾申請の代行を行います。出版社・著作権保持組織との交渉によりご要望に沿える申請を行います。お気軽にAdmin@HSR-USA.comまでお問い合わせ下さい。

研究・開発関連ドキュメント補助サービス:
研究・開発関連資料のドキュメンテーションを補助します。
 プレゼンテーションスライドの編集・作成・校正・翻訳、国際学会や研究・開発関連プレゼンテーション用の文書やスライドの編集・作成・翻訳、海外学術誌への寄稿・投稿論文原稿や科学関連ドキュメントの英文校正・代筆などのサービスを提供いたします。

ビジネス関連ドキュメント補助サービス
各種使用説明書、商品案内、英文レター、会社案内やウェブサイトなどの編集・作成・校正・翻訳を行います。

ライブラリー・サービス:科学文献サービス
お探しの文献のPDFファイルを電送致します。
 以下の広範な専門領域を網羅する欧文雑誌の取り扱いが可能です。また、人文関連領域も取扱いも可能です。受注後数日内の納品を原則とした迅速なサービスを致します。過去の国際学会講演要旨の検索も一部取り扱います。

  1. 医歯薬学、臨床医学、看護学、生命科学、遺伝学、一般生物学、農学、植物学
  2. バイオ関連エンジニアリング/テクノロジー
  3. 合成化学、有機/無機化学、ケミカルエンジニアリング
  4. 数学、物理学、地球物理学 、天文学
  5. 環境学、大気学、地質学、気象学
  6. 物質/流体学
  7. コンピューターサイエンス
  8. エンジニアリング/テクノロジー(航空学、海洋学、電気学、地質学、一般)

ライブラリー・サービス:特許検索サービス
国際特許を初め、米国及びヨーロッパ特許に関する検索(キーワード検索を含む)をご希望に合わせて行います。特許ドキュメントのコピーあるいはPDFファイルの提供も致します。

情報検索サービス
欧米におけるライフサイエンス関連活動や科学関連企業の活動や製品に関する情報の収集を行います。

特別なご用命
研究開発・教育をサポートする品々(特殊試薬・キット、抗体のカスタムオーダーなど)・教育・研究関連の教材、書籍及び専門書の検索及び購入、など承ります。教材及び教育関連書籍はMiddle SchoolからGraduate School(中学校から大学院)レベルまで、幅広く広く取り扱います。お気軽にCS@HSR-USA.comまでお問い合わせください。